MY BEAUTY DIARY: HAIRSTYLIST CHRISTIAN COLOMBO

As you already might have noticed, following me HERE and HERE during Milan Fashion Week, I was helped by Christian Colombo's team. All my hairstyles were conceived by looking at the daily outfits so to put the spotlight on the dressed fashion designers created for the Cultress project. Christian played with several looks, and he created one particular hairdo for La Perla opening event. 

He put the eye mask on my hair in order to create a hairband. You also can use this idea. It creates a strong-impact look.

°°°

Come avete visto, se mi seguite sui social QUI e QUI, durante la Milano Fashion Week sono stata affiancata dal team di Christian Colombo. Tutte le mie acconciature sono state ideate guardando il look del giorno, questo per mettere in risalto i capi che hanno disegnato per me i sette stilisti del progetto Cultress.  

Christian ha giocato dunque con temi assai diversi, dal gipsy frisé (linea che lancia per la prossima primavera estate) al raccolto bon ton, dal capello sciolto anni '60 a un finto spettinato. 
Un'acconciatura molto particolare l'ha realizzata in prossimità dell'evento organizzato da La Perla (QUI potete te vedere tutte le foto), appoggiando sui capelli la mascherina che La Perla mi aveva dato trasformandola in un prezioso cerchietto per capelli. 

Potrebbe  essere una bella idea anche per voi, è un look spiazzante e di grande effetto.

CULTRESS STYLE IL VIDEO DELLA #MFW14

  l

Milan Fashion Week is now over and I'm so happy to have been there. Especially with a project like Cultress Style, a cross between literature and fashion where stylists favorite readings were turned into dresses or accessories. I brought into runways and happenings thoughts, stories, books and concepts from the seven fashion designers who participated. So I want to thank: Giulia Boccafogli, Silvia Cerpolini and Fabio Cicolani, Paolo Isoni, La Perla, Alessandra Lepri, Silvia Serban and Mario Costantino Triolo. A special thanks also to Viola Vinca Luxury shoes for the footwear and Christian Colombo Hair Stylist for all my hairdos. And of course a big than you to my special and unique #pfgstyleculturalteam: Giuseppina D'Ambrosio and Gianmarco Marabini. I leave you with the video where this wonderful experience is recounted.

°°°

La settimana della moda milanese è finita e sono davvero contenta di esserci stata. Soprattutto perché mi sono inserita con un progetto importante come Cultress Style, incrocio tra letteratura e moda, dove i libri preferiti dagli stilisti si sono trasformati in abiti e accessori da indossare. In giro tra sfilate e avvenimenti ho dunque portato i pensieri, le storie, i libri e le citazioni di tutti e sette gli stilisti che hanno partecipato. 

Qualche giorno per scrivere a casa (già :) ho ancora un libro da finire) e poi con Cultress andrò a Parigi. Quindi non perdetevi la mia prossima avventura.

Ringrazio i designer che hanno creato appositamente per me i capi che ho indossato. Infinitamente grata a: Giulia Boccafogli, Silvia Cerpolini e Fabio Cicolani, Paolo Isoni, La Perla, Alessandra Lepri, Silvia Serban e Mario Costantino Triolo. 

Un particolare ringraziamento a Viola Vinca Luxury shoes per le scarpe, a Christian Colombo Hair Stylist per tutte le acconciature che vedete nel video e a Uber per averci portato in giro da una sfilata all'altra. Un grazie speciale a Giuseppina D'Ambrosio e Gianmarco Marabini di #pfgstyleculturalteam e a Natalie Novarese per le fotografie.

Vi lascio dunque al video che vi racconta questa bellissima esperienza!! 

Ps: se vi siete persi le informazioni sul progetto potete leggerle QUI

Necklace Giulia Boccafogli, skirt Fabio Cicolani e Silvia Cerpolini, cape Paolo Isoni, mask La Perla, earrings Alessandra Lepri, dress Silvia Serban, T-shirt and skirt Mario Costantino Triolo. Shoes Viola Vinca, hairstylist Christian Colombo

#MFW CHRISTIAN COLOMBO WILL BE PATRIZIA FINUCCI GALLO HAIR STYLIST

Christian Colombo. I'm so happy to be collaborate with Christian Colombo once again. For the whole week he will express his creativity on my hair, matching my hairstyle with the dress staying true to the literary inspiration. Here is what he has in mind.

"I immediately accepted to be part of this project because being able to express my idea of "fashion" with my art is what makes this job a passion first of all. Every hairstyle I will make is connected to a lifestyle, because fashion is style, personality and most of all an identity. What you wear is just a way to showcase your inner world. The theme of my hairdos is going to be the "street style": fake mess with bright colors and great impact; extravagant accessories, teasing and big hair. The key word is going to be "volume". My ultimate goal is to impress, without outshining Patrizia's personality and her garments"

Christian Colombo. Sono felice come non mai di collaborare, per la seconda volta, con l’hairstylist Christian Colombo. Un uomo illuminato, come mi piace definirlo, che spazia tra concetti artistici e tendenze d’avanguardia. Per tutta la settimana della moda milanese esprimerà sui miei capelli creatività e fantasia abbinando, in una logica di continuità “letteraria”, abito e acconciatura. Ecco cosa ha in mente per il progetto Cultress Style  

"Ho accettato subito di prendere parte a questa splendida iniziativa di Patrizia Finucci Gallo, esprimere il mio concetto di "moda" tramite le mie acconciature è ciò che rende il mio lavoro prima di tutto una passione. Ogni pettinatura che realizzerò è legata ad uno stile di vita, perché la moda è stile, personalità, connotazione e soprattutto identità. La moda te la porti dentro, ciò che indossi è solo il mezzo per arrivare al fine. Il filo conduttore delle acconciature che andrò a realizzare sarà lo stile di strada, "street style": capelli in "finto" disordine; colori accesi e di grande impatto visivo; accessori stravaganti; frisè; cotonature; la parola chiave sarà "volume", in tutte le sue forme e dimensioni. La volontà precisa di stupire è l'obiettivo principale, il tutto legato alla personalità di Patrizia, e agli abiti che indosserà."

CHRISTIAN COLOMBO MY FASHION HAIRSTYLIST

 

2 DICEMBRE 2013 

LA GEOMETRIA DEI MIEI CAPELLI 

 Il trend per la prossima stagione sarà il Gipsy Frisé

Photography Natalie Novarese

Pfg wears dress Mirror, necklace Giulia Boccafogli 
Hairstylist & Makeup Christian Colombo
Via Morigi 1 Milano

Quando diamo un taglio ai capelli di solito chiudiamo qualcosa. Un passato ingrombante o un presente inutile. L'atto preciso e geometrico delle forbici procura un gran senso di leggerezza, una testa nuova per nuovi pensieri e altri progetti. Inaspettate destinazioni. Vi sarà capitato, no? Questa volta però io non volevo cambiare niente. Non ho nulla di che lamentarmi, incrociando le dita. Sono andata nel salone di Christian Colombo per una pettinatura da "indossare" durante un evento. Poi il tutto è nato lì: la fiducia, il taglio netto e quella splendida acconciatura che vedete nella prima foto. 
Se vi è piaciuta ecco come fare. Dopo il lavaggio, la piega arricciando con il ferro i capelli. Le punte sono state raccolte alla nuca con forcine nascoste, quindi si sono inseriti alcuni fili di rafia fra i capelli. Il tocco finale: un bottone spilla collocato al centro. Il trucco dello staff ha fatto il resto. E io sono uscita diversa. Inaspettata. Persino a me stessa, appunto.

Grazie a Christian Colombo e a tutti i ragazzi del salone!

Volete sapere le tendenze della prossima primavera-estate? Vi lascio ai suggerimenti di Christian.

"Per la prossima Primavera-Estate, protagonista assoluto è il ritorno agli anni ’90. Il tuffo nel passato riconduce a uno stile “Gipsy”, un mix di naturalezza e forte personalità, che prende forma soprattutto nella tecnica del Frisé. “Esistono due tecniche, il metodo più veloce e semplice è dividere i capelli in diverse ciocche e passare su ciascuna la piastra sagomata, oppure si avvolgono ciocche piccole con diverse forcine a lisca di pesce, si scalda con una piastra e l’effetto è un Frisé molto più voluminoso, che parte dalla radice del capello e dura più a lungo. Un effetto gonfio, stile afro, apparentemente indomabile. Il Frisé si presta a diverse pettinature, quella che preferisco in assoluto è l’effetto cresta: si mantiene il colore naturale alla radice, tendenzialmente più scuro rispetto al resto della chioma, poi, a mano libera, si creano delle sfumature su lunghezza e punta dei capelli; questo gioco di colori crea un effetto ottico di grande profondità. Un’altra acconciatura da abbinare a questa particolare tecnica, si crea lasciando la parte davanti sciolta e raccogliendo con uno chignon il resto dei capelli: un effetto naturale e che all’apparenza può sembrare spettinato, ma studiato in tutte le sue proporzioni, con uno chignon gonfio e cotonato dall’effetto del Frisé”.

*

When we cut our hair is like a closing with something. A heavy past or a useless present. Cutting your hair is like having lighter thougts and leaving for unexpected destinations. It happened to everyone, right? But this time I did not want to change anything. I have nothing to complain, fingers crossed. I went into the Christian Colombo salon for a hairdo to "wear" during an event. Then it all started there, the confidence, the trust and the cut and the beautiful hairstyle that you see in the first picture. After the wash I got my hair styled in curles. The final touch is a button brooch in the center. The makeup did the rest. And I came out feeling different. Unexpected to myself, in fact.